藍色憂鬱

關於部落格
吐血= =還有好多沒上傳...
  • 2662988

    累積人氣

  • 5

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

JUMP!!/楽しくなっちゃううた-笹川京子、三浦ハル/藍波、一平

JUMP!!!
「家庭教師 角色合唱歌」
作詞:向井隆昭 / 作曲:向井隆昭 / 編曲:神津裕之
歌:笹川京子&三浦ハル(CV:稲村優奈、吉田仁美)

言葉じゃもう伝えきれそうもない〖只用語言的話已經無法傳達這一切了〗
早く気づいてよ  焦るのは戀心〖快點察覺到吧  著急的是戀慕之心〗

いつも見上げるような距離で〖今天一如既往地樣仰望著遠方〗
眩しく光る  その勇姿〖你那閃耀光輝的  勇姿〗
思い切り背伸びするけど〖雖然也有試過盡量地翹起腳尖〗
今のわたしじゃ屆かない〖但現在的我是觸及不到的〗

駆け出せばいい〖飛奔出去就行了〗
勢いに任せて行ってよ〖憑著氣勢向前沖吧〗
今こそきみに〖現在正想〗
近づきたい  觸れたい〖接近你  趕上你〗

JUMP!!  勇気出して  ほら〖JUMP!!  拿出勇氣來  你看〗
JUMP!!  突き抜けるように〖JUMP!!  為了能穿過一切〗
JUMP!!  高く高く  飛ぼう〖JUMP!!  高高地  向上飛〗
JUMP!!  Ready Go Now!!
JUMP!!  きみの心まで〖JUMP!!  你那心底處〗
JUMP!!  今日こそ屆くはず〖JUMP!!  今天應該能到達〗
JUMP!!  JUMP!!  JUMP!!
Jumping Into The Love
Jumping Into The Love

心はもう誰にも止められない〖已經沒有人能阻止我這顆心〗
溢れ出しそうだよ  動けない戀心〖要溢出來了  那動不了的戀慕之心〗

いつも見守ることでしか〖除了一直注視的事物以外〗
支えられない  ただわたし〖都成不了支撐的  就只有我〗
戦う  その背中にさえ〖連你那  戰斗中的身影〗
何も言えずに苦しくて〖也一言不發地痛苦著〗

踏み込めばいい〖向前邁步就行了〗
力を溜め込んでってよ〖把力量儲蓄起來吧〗
今この想い〖如今這份思念〗
誰にも邪魔させない〖我絕不讓任何人來妨礙〗

JUMP!!  信じてみて  ほら〖JUMP!!  試著相信吧  你看〗
JUMP!!  追いつけるように〖JUMP!!  為了能夠追上你〗
JUMP!!  遠く遠く  でも〖JUMP!!  即使  遙不可及〗
JUMP!!  We Love Dreamer!!
JUMP!!  きみのすぐ傍へ〖JUMP!!  奔向你的近旁〗
JUMP!!  今日こそ行けるはず〖JUMP!!  今天應該能行〗
JUMP!!  JUMP!!  JUMP!!
Jumping Into The Love
Jumping Into The Love

JUMP!!  勇気出して  ほら〖JUMP!!  拿出勇氣來  你看〗
JUMP!!  突き抜けるように〖JUMP!!  為了能穿過一切〗
JUMP!!  高く高く  飛ぼう〖JUMP!!  高高地  向上飛〗
JUMP!!  Ready Go Now!!
JUMP!!  信じてみて  ほら〖JUMP!!  試著相信吧  你看〗
JUMP!!  追いつけるように〖JUMP!!  為了能夠追上你〗
JUMP!!  遠く遠く  でも〖JUMP!!  即使  遙不可及〗
JUMP!!  We Love Dreamer!!
JUMP!!  真っすぐ見つめて〖JUMP!!  筆直地凝視著你〗
JUMP!!  今日こそ伝えたい〖JUMP!!  今天正想向你傳達〗
JUMP!!  JUMP!!  JUMP!!
Jumping Into The Love
Jumping Into The Love

終わり

 

楽しくなっちゃううた
「家庭教師 角色合唱歌」
作詞:ニーコ / 作曲:ニーコ / 編曲:神津裕之
歌:ランボ&イーピン(CV:竹內順子、チャン・リーメイ)

(両)笑え  笑え  お腹かかえて笑え〖笑吧  笑吧  抱著肚子哈哈大笑吧〗
(ラ)楽しくなったモン勝ちだもんね〖快樂就等于取勝是吧〗
(イ)みなさまもご一緒に〖大家也一起來吧〗
(両)笑え  笑え  さぁ聲出して笑え〖笑吧  笑吧  再笑大聲一點吧〗
(ラ)ぎゃほほほほほほ〖嘠呵呵呵呵呵〗
(イ)ウフフフフ〖哦喔喔喔喔〗
(ラ)ほら  (両)楽しくなっちゃった〖你看  慢慢地高興起來了〗

(ラ)しくしく泣いてる  そこのおまえ〖在那邊  抽抽搭搭地哭的你〗
泣き蟲毛蟲になっちゃうぞ〖這樣的話會變成愛哭蟲的〗
俺っちのようにドカンと1発〖像我那樣撲通一聲地〗
おならをしてみよう〖試下放個屁吧〗

(イ)くさーい  くさーい  イヤだよう〖好臭  好臭  我才不要〗
こんなのばっかり  イヤだよう〖這么臭  我才不要〗
でも  おもしろいから許しちゃう〖但是  這太有趣了還是原諒你吧〗
笑っちゃうんだもん〖真的很搞笑〗

(両)笑え  笑え  お腹かかえて笑え〖笑吧  笑吧  抱著肚子哈哈大笑吧〗
(ラ)おもしろいこといっぱいやるもんね〖我們要去做更多有趣的事情〗
(イ)みなさまもご一緒に〖大家也一起來吧〗
(両)笑え  笑え  さぁ聲出して笑え〖笑吧  笑吧  再笑大聲一點吧〗
(ラ)ぎょほほほほほほ〖唷呵呵呵呵呵呵〗
(イ)きゃははははは〖嘠哈哈哈哈哈〗
(ラ)ほら  (両)楽しくなっちゃった〖你看  慢慢地高興起來了〗

(ラ)プンプンしている  そこのおまえ〖在那邊  氣沖沖的你〗
頭が大噴火しちゃうじょ〖這樣腦袋會大噴火的〗
俺っちのようにドカンと1発〖像我那樣撲通一聲地〗
おならをしちゃおうよ〖放個屁出來吧〗

(イ)くさーい  くさーい  2回目ひどい〖好臭  好臭  竟然來兩次〗
ランボ待つ!餃子拳!((ラ)「もっとくちゃーいっ」)〖藍波看招!餃子拳!「這樣更加臭了」〗
でも  おもしろいから許しちゃう〖但是  這太有趣了還是原諒你吧〗
笑っちゃうんだもん〖真的很搞笑〗

(両)笑え  笑え  お腹かかえて笑え〖笑吧  笑吧  抱著肚子哈哈大笑吧〗
(ラ)楽しくなったモン勝ちだもんね〖快樂就等于取勝是吧〗
(イ)みなさまもご一緒に〖大家也一起來吧〗
(両)笑え  笑え  さぁ聲出して笑え〖笑吧  笑吧  再笑大聲一點吧〗
(ラ)ぎゃほほほほほほ〖嘠呵呵呵呵呵〗
(イ)ウフフフフ〖哦喔喔喔喔〗
(ラ)ほら  (両)楽しくなっちゃった〖你看  慢慢地高興起來了〗

(ラ)むずかしい顔がいっぱい((イ)「本當だ」)〖總是擺出復雜的表情「真的耶」〗
大人は大変だ((イ)「大丈夫だよ」)〖大人們真夠嗆的「沒問題吧」〗
(イ)きっと色々あるんだよ((ラ)「本當ね」)〖一定會發生各種各樣的事情「真的嗎」〗
まだわからないけど〖雖然我還不太清楚〗
(ラ)俺っちは大人になっても〖即使我長大成人了〗
ずっと笑ってる((イ)「イーピンも」)〖也一直保持笑容「我也是」〗
(両)だってだって  笑ってたほうが〖因為因為  比起其他歡笑反而〗
ずっとずっと楽しいもん!!!!!〖更加更加快樂嘛!!!!!〗

(両)笑え  笑え  お腹かかえて笑え〖笑吧  笑吧  抱著肚子哈哈大笑吧〗
(ラ)おもしろいこといっぱいやるもんね〖我們要去做更多有趣的事情〗
(イ)みなさまもご一緒に〖大家也一起來吧〗
(両)笑え  笑え  さぁ聲出して笑え〖笑吧  笑吧  再笑大聲一點吧〗
(ラ)ぎょほほほほほほ〖唷呵呵呵呵呵呵〗
(イ)きゃははははは〖嘠哈哈哈哈哈〗
(ラ)ほら  (両)楽しくなっちゃった〖你看  慢慢地高興起來了〗

(両)笑え  笑え  お腹かかえて笑え〖笑吧  笑吧  抱著肚子哈哈大笑吧〗
・・・・・・・・・・
(両)笑え  笑え  さぁ聲出して笑え〖笑吧  笑吧  再笑大聲一點吧〗
(ラ)ぎゃほほほほほほ〖嘠呵呵呵呵呵〗
(イ)ウフフフフ〖哦喔喔喔喔〗
(ラ)ほら  (両)楽しくなっちゃった〖你看  慢慢地高興起來了〗

終わり

相簿設定
標籤設定
相簿狀態